gehören

GEHÖREN (to belong to)

Das Verb GEHÖREN bedeutet auf Deutsch “zu jemandem oder zu etwas gehören”. Im Englischen kann man es mit “to belong to someone or something” übersetzen.

Konjugation

  • Präsens (Gegenwart): ich gehöre, du gehörst, er/sie/es gehört, wir gehören, ihr gehört, sie gehören
  • Präteritum (Vergangenheit): ich gehörte, du gehörtest, er/sie/es gehörte, wir gehörten, ihr gehörtet, sie gehörten
  • Perfekt (Gegenwart der Vergangenheit): ich habe gehört, du hast gehört, er/sie/es hat gehört, wir haben gehört, ihr habt gehört, sie haben gehört

Verwendung

  • Besitzer angeben: Dieses Buch gehört mir. (This book belongs to me.)
  • Mitglied einer Gruppe sein: Ich gehöre zum Fußballverein. (I belong to the football club.)
  • Zu einem Ort gehören: Berlin gehört zu Deutschland. (Berlin belongs to Germany.)
  • Passend sein: Dieser Rock gehört nicht zu diesem Hemd. (This skirt doesn’t belong with this shirt.)

Synonyme (Ähnliche Wörter)

  • besitzen (to own)
  • sein (to be)
  • dazugehören (to belong)
  • Bestandteil sein (to be a part of)
  • zusammenpassen (to fit together)

Antonyme (Gegenteile)

  • nicht gehören (not to belong)
  • fremd sein (to be foreign)
  • getrennt sein (to be separate)
  • fehlen (to be missing)

Ähnliche Verben

Beispielsätze

  • Der Schlüssel gehört zu dieser Tür. (The key belongs to this door.)
  • Gehören Schlangen zu den Säugetieren? (Do snakes belong to mammals?)
  • Kaffee gehört jeden Morgen zum Frühstück. (Coffee belongs to breakfast every morning.)
  • Dieser Witz gehört nicht in die Schule. (This joke doesn’t belong in school.)
  • Gehören wir zusammen? (Do we belong together?)
  • Dieses Wort gehört nicht in die Kreuzworträtsel. (This word doesn’t belong in the crossword puzzle.)
  • Die Suppe ist fertig. Gehören noch Salz und Pfeffer rein? (The soup is done. Do we still need salt and pepper?)
  • Dieses Hemd gehört in den Schrank. (This shirt belongs in the closet.)
  • Ich gehöre nicht vor die Tür. (I don’t belong outside the door.)
  • Gehören wir zu den Glücklichen? (Are we among the lucky ones?)

Sprachtipps

Umgangssprachlich kann man auch sagen “das gehört sich nicht” um zu sagen, dass etwas nicht angemessen ist. (In colloquial terms, you can also say “das gehört sich nicht” to say that something is not appropriate.)

Kulturelle Hinweise

Es gibt kein Sprichwort mit dem Verb GEHÖREN, aber es gibt ein berühmtes Zitat von Johann Wolfgang von Goethe: “Wo du hingehörst, da bist du zuhause.” (Where you belong, there you are at home.)

Zusammenfassung

GEHÖREN ist ein wichtiges Verb im Deutschen, weil man damit ausdrücken kann, wozu etwas oder jemand gehört. Um Deutsch als Fremdsprache zu lernen, ist es wichtig jeden Tag mindestens 5 Minuten zu lesen. Eine gute Quelle für einfache Kurzgeschichten für Deutschlernende ist dafbooks.com.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *